Ijatyva’ekue 28/09/2020, AKA ÑANDUTIROGUE Abelardo Ayala Adela Almirón Andrea Genes Carlos Ferreira Carmen Rojas Cristino Benítez Diego Duarte Elma González Elsa Elva Yambay Ernesto Ríos Ever Fanny Álvarez Felicia Vázquez Huber Meili Johana Piris Juan Félix González Lilian Aliente Lilian Gianni Lorenza Cardozo Pablina Saldivar Rubén Lusich Saturnina Díaz Zulli Ortigoza Zulma Trinidad Zunilda Ocampos […]
Ñe’ẽnguembokuatia Py: 11-. Arange: arateĩ 16 jasypoapy 2020. Aravo: 07:00-09:00. Ayvurekokuaatýre mbo’esyry Oĩkuri: Carlos Ferreira Abelardo Ayala Adela Almirón Arnildo Aliente Aurora Molares Beatriz Aguilar Carmen Caballero Elva Yambay Ernesto Ríos Fanny Álvarez Hedy Luz O’hinggins Huber Meili Johana Piris Juan Félix González Lilian Aliente Lis Ledesma María Antonia Coronel Maria Nidia Pereira Mario Ramao […]
Ñe’ẽnguembokuatia Py: 10-. Arange: arateĩ 09 jasypoapy 2020. Aravo: 07:00-09:00. Ayvurekokuaatýre mbo’esyry Oĩkuri: Carlos Ferreira Abelardo Ayala Arnildo Aliente Aurora Molares Beatriz Aguilar Carmen Caballero Elva Yambay Ernesto Ríos Fanny Álvarez Hedy Luz O’hinggins Huber Meili Johana Piris Juan Félix González Lilian Aliente Lorenza Cardozo María Antonia Coronel Marcela Jara María Luisa Martínez Miguel […]
Ñe’ẽnguembokuatia Py: 09-. Arange: arateĩ 02 jasypoapy 2020. Aravo: 07:00-09:00. Ayvurekokuaatýre omba’apóva. Oĩkuri: Carlos Ferreira Beatriz Aguilar Diego Duarte Juan Félix González. Catalino Recalde Adela Almirón Aurora Morales Ernesto Ríos Carmen Caballero Edgar Caballero Mariela Yambay Fanny Álvarez Marcela Jara Lilian Aliente Maria Antonia Coronel Maria Luisa Martinez Rotela Mario Ramao Villalba Miguel Mendez Martinez […]
Ñe’ẽnguembokuatia Py: 08-. Arange: arapoteĩ 26 jasypokõi 2020. Aravo: 07:00-09:00. Ayvurekokuaatýre omba’apóva. Oĩkuri: Carlos Ferreira Nelson Zarza Beatriz Aguilar Diego Duarte Huber Meili Saturnina Díaz Juan Félix González. Catalino Recalde Adela Almirón Aurora Morales Ernesto Ríos Carmen Caballero Edgar Caballero Mariela Yambay Fanny Álvarez Idalino Valenzuela Johana Piris Lilian Aliente Nery Fátima Perla Álvarez Ruben […]
Ko árape ijatýkuri Zoom rupive 19:00 aravo jevéramo oñeñomongeta hag̃ua Ayvurekokuaaty mbo’esysýre, oñeĩkuri: 1- Carlos Ferreira 2 -Beatriz Aguilar 3- Ruben Lusish 4- Diego Duarte 5- Elizabeth Aguirre 6- Saturina Díaz 7- Nelson Zarza 8- Lilian Aliente 9- Catalino Recalde
I AMANDAJE AVAÑE’Ẽ KUAAREKA ATY (AKA) “GUARANI ÑE᾿Ẽ, JEHAI HA ÑE᾿ẼMBOHASA, AYVUREKOKUAATY KATUPYRY RAPERÃ GOTYO” APOPYRÃ 07:00-07:30: Téra mboguapy 08:00-08:40: Ñe’ẽrapo, ñe’ẽmbohasa ha Guarani ñeikῦmby. Oñe’ẽta. Carlos Ferreira 08:40-09:20: Aporekokuaareko pyahu; Tembiecharã: FIREFOX GUARANI-AGUARATATA. Oñe’ẽta: Abelardo Ayala 09:20-9:40: Pytu’u-Rambosa 9:40-10:20: Haimbohasa reko añetetéva ha ñe’ẽreko ipype ojepurúva tetã aty rérevape. Oñe’ẽta: Ladislaa Alcaraz. 10:20-11:00: Haimbohasa […]
III AMANDAJE AVAÑE’Ẽ KUAAREKA ATY (AKA) “GUARANI HAIMBOHASA, AYVUREKOKUAATY HA ÑE’ÊMBOHASA GUARANI JEJO’OPYRE REHE” – INVESTIGACIONES REALIZADAS EN TERMINOLOGÍA, TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN GUARANÍ“ APOPYRÃ ARANGE: ARAPOKÕI 15 JASYPOKÕI 2017 07:00 – 07:30: Tera mboguapy 08:00-08:40: Apañuãi ojejuhúva pukarã haimbojerehápe – Principales problemas en la traducción humorística. Oñe’êta: Mg. María Gloria Pereira de Jacquet. 08:50-09:30: […]
IV AMANDAJE AVAÑE’Ẽ KUAAREKA ATY (AKA) “GUARANI ÑE’Ẽ ÑONGATUHA GOTYO” “HACIA UNA MEMORIA DE TRADUCCIÓN GUARANÍ” 07:00 – 07:30: Tera mboguapy 08:00-08:40: AYVU ÑEMONEĨ ÁKAPE. Proceso de Validación de Terminología en AKA. OÑE’ẼTA: Prof Dra. Porfiria Orrego Invernizzi ha Prof Lic. Johana Paola Piris. 08:50-09:30: TEKOMBO’EVUSU ÑE’ẼMBOHASA MBO’EKUAAPYHY TEMBIAPÓRAMO. Traducción como Proceso de Enseñanza Aprendizaje […]
V AMANDAJE AVAÑE’Ẽ KUAAREKA ATY (AKA) Te’ikuéra Ñe’ẽ Yvóra Áry – Año Internacional de las Lenguas Indígenas “Ñe’ẽmbohasa ha Haimbohasa Guarani Rete’ỹ” “Calcos en la Traducción e Interpretación Guaraní” 07:00 – 07:30: Tera mboguapy 08:00-08:40: Castellano Ayvu ñemoneĩ AKA rupi – Validación de Hispanísmos por AKA. OÑE’ẼTA: Carlos Ferreira Quiñónez. 08:50-09:30: Ayvu Firefox jeroike ñe’ẽryrúpe […]
Ñe’ẽnguembokuatia Py: 02- Arange: arateĩ 14 jasypoteĩ 2020 Aravo: 07:00-08:00 Ayvurekokuaatýre omba’apóva Oĩkuri: Dr. Carlos Ferreira Mag. Nelson Zarza Mag. Beatriz Aguilar Lic. Huber Meili Mag. Diego Duarte Saturnina Díaz Lic. Elva Yambai Lic. Lilian Aliente Lic. Esmilse Ramírez Dr. Juan Félix González. Ojejapótava 2020 pukukue Oñeñe’ẽ AKA ayvureko rendapy nomba’apóiva 1 jasy peteĩjepe ojeíta […]
Ñe’ẽnguembokuatia Py: 03- Arange: arateĩ 21 jasypoteĩ 2020 Aravo: 07:00-08:00 Ayvurekokuaatýre omba’apóva Oĩkuri: Dr. Carlos Ferreira Mag. Nelson Zarza Mag. Beatriz Aguilar Lic. Huber Meili Mag. Diego Duarte Saturnina Díaz Lic. Elva Yambai Lic. Lilian Aliente Lic. Esmilse Ramírez Dr. Juan Félix González. Perla Alvarez Fany Álvarez Johana Piris Aurora Morales Carmen Caballero Ojejapótava 2020 […]
Ñe’ẽnguembokuatia Py: 04- Arange: arateĩ 05 jasypokõi 2020 Aravo: 07:00-08:00 Ayvurekokuaatýre omba’apóva Oĩkuri: Dr. Carlos Ferreira Mag. Nelson Zarza Mag. Beatriz Aguilar Lic. Huber Meili Mag. Diego Duarte Nery Fátima Saturnina Díaz Lic. Elva Yambai Lic. Lilian Aliente Lic. Esmilse Ramírez Dr. Juan Félix González. Perla Alvarez Aurora Morales Carmen Caballero Ojejapótava 2020 pukukue Oñeñe’ẽ […]
Ñe’ẽnguembokuatia Py: 06- Arange: arateĩ 12 jasypokõi 2020 Aravo: 07:00-08:00 Ayvurekokuaatýre omba’apóva Oĩkuri: Dr. Carlos Ferreira Mag. Nelson Zarza Mag. Beatriz Aguilar Lic. Huber Meili Nery Fátima Saturnina Díaz Dr. Juan Félix González. Aurora Morales Carmen Caballero Mariela Yambay Lilian Aliente Fany Alvarez Ojejapótava 2020 pukukue Oñeñe’ẽ AKA ayvureko rendapy Guarani […]
Ñe’ẽnguembokuatia Py: 07- Arange: arateĩ 19 jasypokõi 2020 Aravo: 07:00-08:00 Ayvurekokuaatýre omba’apóva Oĩkuri: Dr. Carlos Ferreira Mag. Nelson Zarza Mag. Beatriz Aguilar Lic. Huber Meili Mag. Diego Duarte Nery Fátima Saturnina Díaz Lic. Elva Yambai Lic. Lilian Aliente Lic. Esmilse Ramírez Dr. Juan Félix González. Aurora Morales Carmen Caballero Ojejapótava 2020 pukukue Ojejeporekava’erã mboy campos-pa […]
KUATIA, HAIHA HA AMBUE MBA’E OÑEIKOTE ẼTAVA AMANDAJÉPE.