Mbohapysa Poteĩpa Po – 365

María Estelia González Lezcano

Mbohapysa Poteĩpa Po

365

Ojapo rehohague

Ára inypytũva  pyhare opave’ỹva.

365 ára ojekuaa ararechaukahápe, peteĩ arýma ohasa ikatu’ỹre roñañuã, ikatu’ỹre nde pukavy ahecha.

365 ha’e papapýnte katu, ohai mandu’a ogue’ỹva ogueromandu’a nde jeho, ne pore’ỹ hasyetéva.

365 árama ojapo vy’ave’ỹme roikohague.

365 ha’e peteĩ ary pukukue, pakõi jasy, irundy arajere haku ha ro’y oñondivepaite.

Ore rekoasa iñambuepa ko yvyapére.

Tape roikuaa’ỹ’va rehe roipykúi yvyporaháicha, nde katu, ñande Ru marangatu ndive  repukavyrei.

Péva chemombarete ha chembovy’a py’aguapýpe reiméguima yvágape opa araite

Mitakuñami, ndéve ajerure kapi’ipe akua, ñuatindyvai umi cherapégui eipe’apaite.

Emopotĩ che renonderã, tachejoko’ỹ mba’eve

Ag̃uahẽ hag̃ua peteĩ ko’ẽme ne renda peve.

Anivéma aiko  aipapa mboy áramapa chemoirũ’ỹre cheañorei aiko aikove

Tove toroñañuã, tahecha nde puka, tañandu ymaguaréiha ne kunu’ũ vevuiasy.

Chememby ipore’ỹvape g̃uarã

♥♥♥

Trescientos Sesenta y Cinco

365

Tu partida hace

En días oscuros, noches interminables.

365 días marca el calendario, un año se ha ido sin poder abrazarte, sin tener tu sonrisa fresca, rozagante.

365 son tan solo dígitos pero sella el recuerdo de un suceso imborrable, marca tu partida, tu ausencia sentida.

365 fueran, los días pasados de nuestra desdicha.

365 días forman un año entero, en meses docena, las cuatro estaciones de sol y de invierno.

Un mundo ha cambiado en la historia nuestra, acá en la tierra.
Con rumbo incierto somos peregrinos y tú estás sonriente con el ser divino.

Mas es mi aliciente , mi mayor consuelo, que estás en paz por siempre en el cielo.

Mi niña te pido que quites la espina, de mi senda el abrojo, también las ortigas.

Limpia mi camino, que nada me impida llegar junto a ti así cualquier día

Donde ya no tenga que contar los días que estuve sola sin tu compañía.

Solo abrazarte y ver tu sonrisa, sentir como antes tu suave caricia.

A mi hija ausente

María Estelia González

María Estelia González

María Estelia González Lezcano nació en la ciudad Juan León Mallorquín, Departamento Alto Paraná. Realizó estudios primarios y secundarios en José Domingo Ocampos, Departamento Caaguazú. Cursó estudios terciarios obteniendo título de Profesora en Lengua guaraní. Así mismo estudios universitarios logrando el título de Licenciada en Ciencias ambientales. Actualmente realiza estudios de Tecnicatura en Traductología en el Instituto Yvy Marãe’y, también ha iniciado el estudio de grado en Antropología en la Universidad Nacional de Educación a Distancia en España.