Ñaha’ã  tekovére

Ñaha’ã tekovére ani ñambyai

Ñañoty yvyra ko’ẽreíre ha ko’ẽreíre…

Nepytuhẽne, ha reñandúne otytyiha ne ñe’ã,

reñandúne ¡tekove! osyryha nde ruguy rapére

Ha reñandúne tekove… ijapyra’ỹ porãgui.

Ñaha’ã  tekovére, ani ára ohasarei,

Ani reheja mba’eve ko’ẽrõrã,

Ára akóinte hag̃éva ha ogueraha yvytu ro’ysã,

Ha umi hyakuã tekovéva tag̃eme hendague,

Jahejágui yvypóra omongu’i  tekove,

Jaikuaáningo tag̃eme ja’apa hendive…

Ñaha’ãrõ  tekovére,

ñagana mombyrýta,

peteĩ yvyránte jepe ñañotỹrõ,

peteĩ úle méno ypa, para ha ysyrýpe,

Peteĩ yvypórante jepe tohypýi

y ha mborahúpe,

peteĩ yvypórante jepe

tohypyi’ỹ ñu venénope,

nde ha che añónte ikatu

jajuka ýrõ ñamoigove tekove,

ñaha’ã ñagana, ñaha’ã jaikove

ha ñambohekove.

Ñaha’ã tekovére, ani jahekove’o oúvape,

ani jaheja imandu’a vai ñanderehe,

ani jaheja ohasa asy yvypóra oúvape,

ñamba’apo ko’ág̃a, jaheja mba’eporã

ndaipóri iporãvéva tekovégui,

ha oñondivepa ñaha’ã ñamoingove tekove,

ñande ñemoñare ikatu hag̃ua hekove ipype.

~~~~~

Apostemos a la Vida

Apostemos a la vida no a su destrucción,

plantemos un árbol cada día y el cada día…

hará que respires, que sientas latir tu corazón,

hará que sientas ¡vida! corriendo por tus venas

y la sensación de que ella… es eternamente bella.

Apostemos a la vida, no derrochemos el tiempo,

no dejemos su cuidado y atención para mañana,

el tiempo siempre tiene prisa y se lleva la brisa,

y aquella que huele a vida ya va muriendo de prisa,

porque dejamos que otros lo hagan trizas,

aun sabiendo que con ella… caemos con igual prisa.

Apostemos a la vida es ganancia segura,

con solo un árbol que plantemos,

un plástico menos en los mares, ríos y lagos,

con tan solo una mano más regando con agua y amor

con solo una mano menos regando con veneno los campos,

solo tú y yo podemos prolongar o destruir la vida,

apostemos a ganar, apostemos a vivir y dar vida.

Apostemos a la vida, no seamos asesinos de los que vienen,

no dejemos que nos recuerden con odio,

no seamos culpables de dolores y sufrimientos futuros,

participemos hoy, que cada uno dejemos algo bueno,

y que es más bueno que una esperanza de vida,

y unidos luchemos por conservar la vida,

para que nuestros descendientes puedan seguir en ella.